domingo, 7 de janeiro de 2007

Frustrante

Esta semana não tivemos a edição da Shonen Jump (revista semanal japonesa) e, conseqüentemente, nós aqui do ocidente ficamos sem as traduções das melhores histórias japonesas da atualidade. Veja só o que é a internet. A Shonen Jump vai às bancas japonesas toda quinta-feira e já na sexta tem um monte de sites divulgando os scans das páginas, e ainda traduzidos.
Bem fato é que esta semana não saiu a edição e sabe por quê? Porque a equipe da revista entrou de férias! Veja bem, férias para os desenhistas, férias para os editores, férias para todo mundo curtir a virada do ano. Isso mesmo. na última semana ninguém trabalhou lá no Japão (pelo menos na Shonen Jump).
Quem me dera o meu chefe, o grande guru da sapiência, o grande mestre Pai Mei, decretasse férias na última semana do ano! Seria ótimo! Mas pelo bem de um periódico quinzenal é melhor que nós trabalhemos intensamente para dar conta do recado. Pois bem, enquanto aguardamos a Shonen Jump desta semana, tudo o que nós podemos fazer é ficar aqui alisando a barba ao estilo do nosso grande guru...

Nenhum comentário: